Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal geschieden, als die ambtlieden geeindigd zullen hebben te spreken tot het volk, zo zullen zij oversten der heiren aan de spits des volks bestellen. |
| WLC | וְהָיָ֛ה כְּכַלֹּ֥ת הַשֹּׁטְרִ֖ים לְדַבֵּ֣ר אֶל־הָעָ֑ם וּפָ֥קְד֛וּ שָׂרֵ֥י צְבָאֹ֖ות בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃ ס |
| Trans. | wəhāyâ kəḵallōṯ haššōṭərîm ləḏabēr ’el-hā‘ām ûfāqəḏû śārê ṣəḇā’wōṯ bərō’š hā‘ām: |
| AC | ט והיה ככלת השטרים לדבר אל העם ופקדו שרי צבאות בראש העם {ס} |
| ASV | And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people. |
| BE | Then, after saying these words to the people, let the overseers put captains over the army. |
| Darby | And it shall be, when the officers have ended speaking unto the people, that they shall place captains of the hosts at the head of the people. |
| ELB05 | Und es soll geschehen, wenn die Vorsteher aufgehört haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Heeroberste an die Spitze des Volkes stellen. |
| LSG | Quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple. |
| Sch | Und wenn die Amtleute aufgehört haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Hauptleute an die Spitze des Volkes stellen. |
| Web | And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people. |
